O cara vai na farmácia e pede:

— Por favor, me empresta um purgante?

O balconista estranha:

— Emprestar purgante?

E o freguês:

É isso mesmo! Se for dos bons, eu devolvo rapidinho!